-
1 угловая секция
1) Engineering: angle element2) Construction: corner panel -
2 угловая секция
-
3 угловая секция
angle element, corner panelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > угловая секция
-
4 угловая секция вверх
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вверх
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вверх
Рис. ABB
90° upward bend
Угловая секция кабельного короба 90о вверх
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая секция вверх
-
5 угловая секция вниз
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вниз
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вниз
Рис. ABB
90° downward bend
Угловая секция кабельного коробоба 90° вниз
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая секция вниз
-
6 угловая секция (системы кабельных коробов)
- right angle fitting
- flat elbow
- bend 90°
угловая секция
Для поворота электропроводки в горизонтальной и вертикальной плоскостях под углом 90°
[ ГОСТ 20803-81]EN
flat elbow
For right angle turns on same surface
Рис. Panduit®
Угловая секция двухканальной системы металлических кабельных коробов
См. система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
- bend 90°
- flat elbow
- right angle fitting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая секция (системы кабельных коробов)
-
7 угловая секция (шинопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая секция (шинопровода)
-
8 угловая секция конвейера
Geology: knee conveyer sectionУниверсальный русско-английский словарь > угловая секция конвейера
-
9 секция угловая
секция угловая
Секция, расположенная в месте излома здания в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция угловая
-
10 угловая вертикальная секция шинопровода
угловая вертикальная секция шинопровода
-
Рис. LegrandТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая вертикальная секция шинопровода
-
11 угловая горизонтальная секция шинопровода
угловая горизонтальная секция шинопровода
-Рис. Legrand
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая горизонтальная секция шинопровода
-
12 палубная секция
Русско-английский военно-политический словарь > палубная секция
-
13 распределительная секция
Русско-английский военно-политический словарь > распределительная секция
-
14 двойная угловая вертикальная плюс горизонтальная секция шинопровода
- double vertical + horizontal elbow
двойная угловая вертикальная плюс горизонтальная секция шинопровода
-
Рис. LegrandТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
- double vertical + horizontal elbow
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная угловая вертикальная плюс горизонтальная секция шинопровода
-
15 двойная угловая вертикальная секция шинопровода
двойная угловая вертикальная секция шинопровода
-
Рис. LegrandТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная угловая вертикальная секция шинопровода
-
16 двойная угловая горизонтальная плюс вертикальная секция шинопровода
- double horizontal + vertical elbow
двойная угловая горизонтальная плюс вертикальная секция шинопровода
-
Рис. LegrandТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
- double horizontal + vertical elbow
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная угловая горизонтальная плюс вертикальная секция шинопровода
-
17 двойная угловая горизонтальная секция шинопровода
двойная угловая горизонтальная секция шинопровода
-
Рис. LegrandТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная угловая горизонтальная секция шинопровода
-
18 подвесной кабельный короб
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)1
присоединительная раструбная секция
flared connector
2
прямая секция
straight element
3
угловая секция 90º
90º bend with top lid
4
тройниковая секция
tee with top lid
5
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 90°
6
крестообразная секция
crossover
7
угловая секция 90º со скосом
90º bend with top lid and gusset
8
угловая секция 45º
45º bend
Рис. IRINOX (http://irinoxquadri.com/)
1
прямая секция
straight element
2
угловая секция 90º
flat bend 90°
3
угловая секция 45º
flat bend 45°
4
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 90°
5
угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 45°
6
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вниз
down-going bend 90°
7
угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вниз
down-going bend 45°
8
horizontal to vertical bend right
9
horizontal to vertical bend left
10
тройниковая секция
flat “T” derivation
11
down-going “T” derivation
12
переходная секция
central reducer
13
right reducer
14
left reducer
15
заглушка
ending flange
16
joining plate
17
wall fixing bracket
18
roof fixing bracket
19
bracket extension
20
starting flange
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной кабельный короб
-
19 система кабельных лотков
См. также кабельный лоток
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков1
прямая секция
straight length
2
угловая секция вверх
internal riser
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
крестообразная секция
crossover
5
угловая секция 45°
45° flat bend
6
переходная секция
straight reducer
7
угловая секция вниз
external riser
8
угловая секция 90°
90° flat bend
9
тройниковая секция
equal tee
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных лотков
-
20 кабельный лоток лестничного типа
кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]FR
échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа1
прямая секция
straight length, straight ladder
2
тройниковая секция
equal tee
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
угловая секция вниз
external riser
5
угловая секция вверх
internal riser
6
крестообразная секция
crossover
7
переходная секция
straight reducer
8
переходная секция левая
left hand reducer
Рис. Wibe
Рис. WibeНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
- Kabelpritsche, f
FR
- échelle à câbles, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный лоток лестничного типа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угловая секция — 3.5.1 угловая секция: Фасонная секция, предназначенная для изменения направления кабельной трассы в горизонтальном или вертикальном направлении под углом 90°, 135° или указанным потребителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угловая секция вверх — угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вверх Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вверх Рис. ABB 90° upward bend Угловая секция кабельного короба … Справочник технического переводчика
угловая секция вниз — угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вниз Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вниз Рис. ABB 90° downward bend Угловая секция кабельного… … Справочник технического переводчика
угловая секция (системы кабельных коробов) — угловая секция Для поворота электропроводки в горизонтальной и вертикальной плоскостях под углом 90° [ГОСТ 20803 81] EN flat elbow For right angle turns on same surface Рис. Panduit® Угловая секция двухканальной системы металлических… … Справочник технического переводчика
угловая секция (системы кабельных коробов) — угловая секция Для поворота электропроводки в горизонтальной и вертикальной плоскостях под углом 90° [ГОСТ 20803 81] EN flat elbow For right angle turns on same surface Рис. Panduit® Угловая секция двухканальной системы металлических… … Справочник технического переводчика
угловая секция (шинопровода) — Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN elbowelbow fittingelbow trunking unit … Справочник технического переводчика
секция угловая — Секция, расположенная в месте излома здания в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN comer bay DE Ecksektion FR travée de coin … Справочник технического переводчика
угловая вертикальная секция шинопровода — Рис. Legrand Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Синонимы угловая вертикальная секция EN vertical elbow … Справочник технического переводчика
угловая горизонтальная секция шинопровода — Рис. Legrand Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Синонимы угловая горизонтальная секция EN horizontal elbow … Справочник технического переводчика
СЕКЦИЯ УГЛОВАЯ — секция, расположенная в месте излома здания в плане (Болгарский язык; Български) ъглова секция (Чешский язык; Čeština) rohová sekce (Немецкий язык; Deutsch) Ecksektion (Венгерский язык; Magyar) sarokszekció (Монгольский язык) өнцөгийн секц… … Строительный словарь
двойная угловая вертикальная плюс горизонтальная секция шинопровода — Рис. Legrand Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Синонимы двойная угловая вертикальная плюс горизонтальная секция EN double vertical + horizontal elbow … Справочник технического переводчика